Lenapiko

For iPad and iPhone

The language of school, with the language of home.

Lenapiko teaches children starting school in a new country the phrases their teacher and friends say most. Every card is read aloud, first in the language of school, then in the language spoken at home.

Coming soon to the App Store
  • Start for free
  • No subscription
  • No ads, no tracking
Lenapiko's home screen on iPad: the child's dragon companion, Today's path and nine sections.

It started with Lena

When we moved to Portugal, we looked for an app like this for our daughter Lena: one that taught the phrases she would hear in her first weeks of school, and also said what each one meant in her own language. We couldn't find one, so we made Lenapiko, for her first.

Lena liked it. Now it's for every child making the same move.

How it teaches

  1. Listen

    Your child taps the picture on a card and hears the phrase in the language of school, then in their own.

  2. Recognise

    In Which one? and Listen and pick, they match what they heard to the right picture.

  3. Say it

    With Say it! they repeat the phrase out loud. The microphone listens on the device only.

As a card becomes familiar, the home-language reading fades; you can keep it on if you prefer. Words that are about to be forgotten come up more often.

For the first days of school

The teacher says

Sit down, stand up, come here, look at me. The phrases heard most in class, on picture cards.

Friends and chat

What's your name? How old are you? The answers use your child's own name and age.

Words

School things, body, feelings, food, weather and more. Tap a picture, listen, then find it in a big scene.

Numbers and adding

Ten frames, How many?, rhythmic counting and adding. Levels follow your child's age.

The shop

The shopkeeper asks what they'd like. Your child picks from the shelf, understands the price and pays with coins.

Today's path

Three short stops a day: school phrases, word review and maths. Stars fill the jar, and each box holds a gift for their companion.

Inside the app

  • The teacher says cards: Senta-te, Otur, Sit down.
    Cards: school language, home language and a second one
  • A chat question: Como te chamas? Answer: Chamo-me Lena.
    Chat: answers with your child's name
  • The shop game: the shopkeeper asks Bom dia! O que queres? above a shelf of food.
    The shop: ask, choose, pay
  • The numbers screen: four dots, quatro, dört, four.
    Numbers in three languages

Seven languages, any direction

Choose the language spoken at home, the language to learn and, if you like, a second one, from these seven. Every card is voiced in all seven.

  • Türkçe
  • Português (Portugal)
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Українська

Start for free

  • The language spoken at home is always open.
  • In the language being learned, the first third of every section is free.
  • To unlock everything, a one-time purchase per language. No subscription.

Purchases sit behind the grown-up gate and belong to your Apple Account, so they come back on a new device.

Data stays on the device

  • No account, no sign-up.
  • No ads, analytics or tracking.
  • Name, progress and photos stay on the device.
  • Speech is recognised on the device; answers are never recorded or sent.

Read the privacy policy

Lenapiko

Coming soon to the App Store